Program List
NICE FLIGHT!
A realistic love story about working people in their 30s, set at the airport and during a flight!
Co-pilot Sui Kurata is charmed by the voice of a female air traffic controller during a flight.
This is a romantic drama that begins with a "Love at first listen" of the owner of the voice, whose face and name are unknown!
オー！マイ・ボス！恋は別冊で
Don’t miss this heartwarming, madcap romantic comedy!
Nami is an ordinary small-town girl with no special dreams or ambitions, someone who goes along to get along and wants nothing from life but a modicum of happiness. Then she moves to the big city to pursue her childhood crush. In Tokyo she by chance lands a job at a major fashion magazine where she meets the glamorous but intimidating Reiko, the youngest editor-in-chief in the magazine’s history, and Junnosuke, a dashing and loveable young photographer. Nami soon finds herself trying to satisfy the demands of her domineering, workaholic new boss while navigating the pitfalls of workplace romance. Along the way she discovers her values, her ambition, and a sense of purpose.
스즈키 나미는「일도 사랑도 적당히, 보통의 행복이 좋아.」라는 현시대의 안정지향주의자.
지방의 시골마을에서 태어나고 자란 나미는 꿈도 하고 싶은 것도 딱히 없는 평범한 여성이다.
도쿄에 사는 짝사랑 중인 고향 친구를 따라 대기업 출판사의 패션잡지 편집부로 취직을 하지만 그곳에서 만난 것은 최연소 편집장인 호우라이 레이코였다.
레이코는「초민완」「독설・냉철」한 귀신 상사였다! 무서운 여성 상사에 맞서고 또 꽃미남 재벌 후계자와 고난의 사랑을 이뤄가면서“내게 정말 소중한 것”을 찾아 꿈을 가지고 미래를 향해 살아가는 모습을 그린 우당탕 심쿵 러브 코미디!!
鈴木奈未是一個抱著“工作和愛情適度即可，和別人差不多幸福就行了”這樣一種態度，只希望能安安穩穩過日子的一個當代女子。
在鄉村小鎮出生成長的奈未，是一個既沒有什麼夢想也沒有什麼志向的平凡女子。
她為了追求單戀的青梅竹馬而來到東京，就職於一家大型出版公司，在時尚雜誌編輯部工作。在那裡她遇到了最年輕的主編寶來麗子。
這位主編是一個“超級能幹”、“毒舌冷酷”的惡魔上司！面對這樣一位可怕的女上司，加上和貴公子帥哥前途多舛的戀愛，奈未漸漸找到了“對於自己而言真正重要的東西”。這是一部展現夢想，讓人感受積極正能量且甜蜜到爆的愛情輕喜劇！！
グランメゾン東京
Natsuki Obana is a charismatic Japanese chef running a 2-star restaurant in Paris. Despite an extreme pride and confidence, he can’t seem to earn the 3 stars he covets. Feeling the pressure of a career slipping away, Obana’s troubles are compounded when his restaurant is caught in a scandal that forces its closure and the departure of his staff. Amid his despair, a glimmer of hope arrives when he encounters a female chef with whom he is encouraged to start anew. Assembling a staff of talented chefs, he launches his restaurant but is constantly clashing with personnel. Can a middle-aged man once knocked down recover the verve of youth necessary to achieve a lifelong dream?
요리에 인생을 걸고 파리에 자신의 가게를 가진 미슐랭 2스타를 획득한 카리스마 셰프. 자신감이 자만심으로 변하는 한편, 아무리 애써도 3스타를 가지지 못한 채 중압감에 괴로워하며 한계를 느낀다. 그러던 중 가게에서 중대한 사건이 일어나고 가게와 동료들을 모두 잃게 된다. 밑바닥으로 전락한 그는 어느 여성 셰프를 만나면서 다시 한번 셰프로서 살아갈 것을 결심하고 주위와 충돌하면서도 동료를 모아 기울어진 레스토랑의 재건을 위해 분투한다. 인생의 고난에 맞닥트려진 남자가 다시 한번 꿈을 향해 노력하는“어른의 청춘”을 그린 휴먼스토리.
劇中的主角是一位把自己的人生都奉獻給了料理事業的超級大廚，他在巴黎開了自己的店，並獲得了兩星稱號。然而，他的自信漸漸地演變成了一種自大自傲，而飯店又無論如何都無法再升到三星。他在壓力下苦惱萬分，陷入一種瓶頸狀態。與此同時，飯店裡又發生了一起重大事件，使他一下子失去了飯店和所有的夥伴……跌到人生底穀的他，偶遇了一位女大廚，於是決定作為廚師重新奮起。在不斷的衝突中他又集合起了夥伴，奮力重建衰落的飯店。這是一個在人生路上遭遇挫折後重新向著夢想奮進的，關於“成人青春”的充滿人情味的故事。
料理に人生をかけ、パリに自分の店を持ち、二つ星を獲得するカリスマシェフ。 自信が慢心に変わる一方で、どうしても三つ星に手が届かず、プレッシャーに苦しみ、壁にぶつかる。 そんな時、店で重大事件が起こり、店も仲間も全て失ってしまう…。 どん底まで落ちた彼だったが、ある女性シェフと出会い、もう一度シェフとして 生き直そうと決意し、衝突しながらも仲間を集め、落ちぶれたレストランを立ち直すべく奮闘する。 人生につまずいた男がもう一度夢に向かう、“大人の青春”をかけたヒューマンストーリー。